anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
truth; reality; truly; really; absolute truth
at; in; to; toward; to; for; because of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
soon; shortly; before long; nearly; almost
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
in that way; thus; so; the same; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to recall; to remember; to recollect
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
happiness; good fortune; luck; blessing
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
number one; first; best; most; game; round
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that sort of; that kind of; like that; such; so
end; ending; close; end of (one's) life; death
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work