rival; competitor; competition
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
how can (one) do something
management; administration; operation; running (a business); conducting
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
thunder; thunderclap; crash of thunder
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
(period of) a year; during the era (of)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
such a thing; something like that
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
goddamn idiot; moron; nitwit
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
perhaps; possibly; maybe; by some chance
never mind!; don't worry about it
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
this and that; one thing and another
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
restarting (a machine, engine, project, etc.); resuming
one day; (on) a certain day
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards