strikeout; strike out; fanning out
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
sphere; counter for balls
strike (e.g. in baseball, bowling)
don't worry about it; never mind; that's OK
pitcher; pitcher (container); jug
third (base, baseman, gear)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to bloom; to flower; to blossom; to open
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
abrupt; sudden; unexpected
late at night; small hours of the morning
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
long ago; already; a long time ago
to run away; to flee; to make off; to start to run away
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
considerably; fairly; quite
welcome!; nice to see you!
another (person); the other person; one more (person)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
don't you think?; indicates question
knowing; (an) acquaintance
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)