judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
standing in a row; forming a line; alignment
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
vice-minister (Meiji period); undersecretary
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
strike (e.g. in baseball, bowling)
don't worry about it; never mind; it's OK
pitcher; pitcher (container); jug
third; third base; third baseman; third gear
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
abrupt; sudden; unexpected
late at night; small hours of the morning
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
long ago; a long time ago; already
to run away; to flee; to make off; to start to run away
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
they; those guys; those fellows
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
another (person); the other person; one more (person)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to come to meet (someone); to come to pick up
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
don't you think?; indicates question
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving