never mind that; don't worry about that; listen up
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
goal; target; aim; mark; sign; landmark
-like; sort of; similar to; resembling
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
return; reversion; comeback; carriage return
he; she; that guy; that; that one; that thing
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unexpected meeting; coincidence
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
compensation; reparations; indemnity; damages
little by little; bit by bit
store; reserve; stock; savings
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
recompense; indemnity; atonement
as usual; as always; as before; as ever; still
serious; earnest; sober; honest; sincere
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
old girl; former female student; alumna; office girl
figure; form; appearance; dress; state; condition