misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
offender; criminal; culprit
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix
then; well; so; well then
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
transfer student; student changing schools
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
front approach to shrine or temple
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
please (give me); please (do for me)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
praise; tribute; inscription (on a painting)
praise; hymn (genre of the Shi Jing)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
attendance; presence; appearance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm