fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
udon; thick Japanese wheat noodles
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
watermelon (Citrullus lanatus)
Muscat (wine grape variety); Muscat (Oman)
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
request for a police search; application to the police to search for a missing person
custody; detention; confinement
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to repeat; to do over again
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
greeting; a fine thing to say
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
crime; criminal act; offence; offense
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
fantasy; illusion; vision; dream
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
difficult to be (in a place); not feeling like staying
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)