fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
in some cases; sometimes; on occasions
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
cram school; private tutoring school; juku
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
people; men and women; each person; everybody
speaking voice; talking voice
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
suffix for familiar person
programme; program; plans; arrangements
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to strike; to hit; to beat; to punch
competing in earnest (esp. in sumo)
beginning; outset; first; onset
(sense of) presence; realism; ambiance
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(written) contract; agreement
greatly; very much; thanks a lot
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
profitable; worn-out; crumbling