Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
the whole area; all areas
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
on the occasion of; at the time of
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
for your information; I'm telling you
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
fellow; mutual; companion; comrade
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
refrigerator; cold; cool; cold sake
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
tedious; boring; being fed up with
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
depending on; dependent on
sympathy; compassion; pity
cheap-looking; tawdry; insignificant
friendship; fellowship; camaraderie
calamity; misfortune; disaster
to fall onto; to happen; to befall
other people's affairs; somebody else's problem
to shout; to cry; to scream; to clamour
cooking; food preparation
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
all night long; all through the night
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
sixth day of the month; six days
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
ninth day of the month; nine days
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
young pine; New Year's symbolic pine decoration
teacher employment examination
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment