illegal channel; back channel; black market
to speak ill of; to disparage
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to become possible; to become able to (do)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
lonely; lonesome; solitary; desolate
year; age; years; past one's prime; old age
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
should; must; -able; probably; likely
immediately; right away; at once; easily; readily
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
atrocious; fiendish; brutal; villainous
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
scary; frightening; eerie; dreadful
clearing one's throat; cough
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
busters (e.g. ghost busters)
learning by ear; memory of having heard something before
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
banknote; bill; note; paper money
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate