to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
arrest on a separate charge
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
at; in; at; when; by; with; and then
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
wisdom; jnana (higher knowledge)
District Public Prosecutor's Office
by means of; due to; because of; according to
to snatch away; to dispossess; to steal
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
honorific/polite/humble prefix
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
just; justifiable; right; due; proper; equitable
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
prison; detention house; detention center; jail
obstructing the discharge of official duties; hindering a government official in the execution of his duties
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take someone's life; to kill someone
interview; audience; meeting; (viewing) party
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation