eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
he; she; that person; (arch.) you
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
family; members of a family
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
embezzlement; misappropriation; usurpation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
company president; manager; director
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indication; denotation; designation; instructions; directions
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
District Public Prosecutor's Office
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold