jpdb beta

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

Seihou

1

Hyoutan'ike

1

emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect

1

class; heading; group; category

1

sightseeing spot; tourist attraction

1

to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine

1

ambush; lying in wait for an ambush

1

in addition; besides

1

not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

Biwako Canal Memorial Hall

1

moat; fosse; canal; ditch

1

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

5

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

zoo; zoological gardens

2

inside the garden (park)

4

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

site; plot; lot; grounds

1

bet; wager; stake; gamble

2

Zen temple

1

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

7

arrangement; preparations; search (by police)

1

to be inclined to do; to be willing to do

1

to lure someone; to entice someone

1

persuasion

2

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

to pile up; to accumulate; to estimate

1

go home; get out

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

coming; going

2

(arch.) being unable to see the (harvest) moon because of rain; fifth lunar month

3

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

high time; about time

1

change of plan

1

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

to begin to run; to start running; to break into a run

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

nowhere

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

(criminal) investigation headquarters

1

washi; Japanese paper

5

incense

5

to wipe off; to wipe up

2

paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka

2