article; thing; object; property; real estate
conditions of a contract; terms of a contract
dissection; autopsy; analysis
Fukui prefecture (Hokuriku area)
taxation office serving a specific area; competent tax office; police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to cover (smear, sprinkle) (with)
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
whole day and night; 24 hours
seasoning with salt; amount of salt
combination; union; incorporation; congruence
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
August; eighth month of the lunar calendar
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
when it becomes; when it comes to
bear (any mammal of family Ursidae)
inn town; post town; post-station town
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
beautiful woman; (a) beauty
cone (e.g. pine, hemlock)
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
green; greenery (esp. fresh verdure)
to send (someone) back; to send (someone) home
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
information; experience; observation; seeing and hearing
chime; bell (e.g. doorbell)
living by oneself; living alone
dyeing with vegetable dyes
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis