zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this sort of; this kind of; like this; such
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
hobby; pastime; tastes; preference; liking
regular holiday; fixed day off; regular closing day
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
house; residence; family; household; lineage; family name
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
god of wealth; (arch.) monk's wife
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
where; what place; how much (long, far); what extent
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
knowing; (an) acquaintance
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
silence (not speaking); muteness
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
junior high school; middle school; lower secondary school
year; age; years; past one's prime; old age
to lose (through death) (e.g. wife, child)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot