interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
cancellation (of a lecture, class, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
-like; sort of; similar to; resembling
study; diligence; discount; reduction
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to; for; in order to; for; as for; regarding
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what!; oh; what the heck; what the; damn
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
not long has passed since ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
sentence-ending particle expressing doubt
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
promptly; immediately; quickly; indifferently
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
but I suppose; it seems; probably; I guess
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
come; come now; well; who knows; well now; let's see