to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
child rearing; child raising; raising children; parenting
entering a higher-level school, esp. going on to university
family; members of a family
one-by-one; separately; in detail
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
clear; precise; definite; distinct
answer; reply; response; answer; solution; result
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
mission; errand; task; duty; obligation
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
party (political); person who is fond of; fan of
chief secretary (usu. of a party); secretary-general
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
kind person; warmhearted person; sympathetic person
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
like; similar to; as with; in the same way
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
people (of a country); nation; citizen; national
living; life (one's daily existence); livelihood
belief; faith; conviction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
people; men and women; each person; everybody
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to take pride in; to pride oneself; to be proud of