reality; actuality; hard fact
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to take the middle (between the two); to split the difference
men and women; man and woman; both sexes; both genders
state of mind; mentality; psychology
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
love; love-making; passion; emotion; affections
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
-like; sort of; similar to; resembling
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
well then ...; in that situation; in which case
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
never mind that; don't worry about that; listen up
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
money-making; earning money
place; spot; address; district; area; one's house; point
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
branch office; branch store