to go against; to oppose; to disobey; to defy
overconfident; presumptuous
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to make a mess of; to sacrifice; to waste
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to lose one's energy; to be cowardly
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to dance (orig. a hopping dance)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to unite; to join; to do together; to confuse with
to be affected; to put on airs; to pose
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
(sense of) presence; realism; ambiance
to accrete; to become whole; to come together
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
technique; art; skill; move
coincident with; while; simultaneously
landing on water; hitting the water; splashdown
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
zero; 0; nought; nothing; zilch
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
zest for living; energy to live
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
cherry blossom viewing; flower viewing
to be titled (e.g. a book); to be named
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)