to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
so; like this; in this way
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to disagree; to dispute; to fight (over)
considerably; fairly; quite
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
together (with); at the same time; in a lump
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
art; technique; means; way; trick; trap
Nagano (city, prefecture)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
coincident with; while; simultaneously
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to be silent; to say nothing
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
self-consciousness; self-awareness
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged