to mix; to stir; to blend
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to apologize; to apologise
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
blunder; bungle; clumsiness
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
supply; provision; raising; procurement
and; thereupon; because of that
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
name; given name; first name
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
Japan's best; number one in Japan
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
having done that; if that is done; if it is done in that way
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
hospitalization; hospitalisation
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
although I say; although one might say; although called