result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
pupil; student; schoolchild
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
abrupt; sudden; unexpected
particularly; especially; in particular; expressly
reaction; response; reaction
to continue; to keep up; to keep on
already; now; no longer; not any more
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
washing (esp. dishes and laundry)
older sister; lass; young lady
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
heave-ho; oops; yes; yeah
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to creep in; to steal in; to sneak in
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
employer's house; master's house
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
sorry; excuse me; thank you