disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
what!; oh; what the heck; what the; damn
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
three; three years of age
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
bank; banking institution
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
travel; trip; journey; excursion; tour
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
at once; immediately; without delay; promptly
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to face; to go towards; to head towards
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to turn right; to turn to the right
opening a new shop; opening a shop (for the day)
that; the matter in question
telephone call; phone call; telephone (device); phone