this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come and go; to go back and forth
inside; interior; among; within; middle; center; during
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
already; yet; soon; shortly; further; more
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nothing but; except; no more than
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
what; how many; many; a lot of; several; a few
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
how; in what way; how about; questionable
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
at; in; at; when; by; with; so
yen (currency of Japan); circle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by the way; in this connection; incidentally; in passing
receipt; cash-register slip
this way; this direction; here; this (one); I; me
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
is not; am not; are not; isn't it?
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
woman; female; feminine gender
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
don't you think?; indicates question
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
three times; thrice; third (interval)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)