to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to accomplish; to finish; to fulfill
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
family positioned to accede to the shogunate
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
your home; your family; their home; (my) home
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
work; labor; achievement; performance; salary; income
house (e.g. of Tokugawa); family
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
kabuki; Japanese classical drama
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity