yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
your home; your family; their home; (my) home
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
certainly; surely; definitely
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to cause someone to worry