jpdb beta

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

2

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

3

body

1

to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate

1

other; another; over; more than; I; me

5

general; shogun

2

10,000; ten thousand; 10^4

1

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

daimyo (Japanese feudal lord)

1

people; citizens; subjects; folk

2

to exert oneself; to make efforts

1

how; in what way; how about

8

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

that; those; the

12

lady; gentleman; person

4

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

(present) head of a family

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

28

only; merely; but; no more than

1

... years old; age (of) ...

1

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

2

to be at a loss; to be puzzled

1

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

manners; courtesy; etiquette

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

11

is not; am not; are not

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

father

6

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

1

daddy; father; husband

2

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

2

to lose (through death; e.g. a wife, child)

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

4

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

you (singular)

7

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

8

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

5

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1