to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
remnant; residue; remaining; left-over
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
last drink (of sake); last glass; last cup
Ichitarou; Ichitaro (word processing package)
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
where; what place; how much (long, far); what extent
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
family positioned to accede to the shogunate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to be called; to do
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
name; given name; title; fame; renown; pretext
in that way; like that; that way
going to serve one's lord; daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
at that time; in those days
woman; female; feminine gender
myself; yourself; I; me; you
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on