similarly; same (idea); same (name)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
no!; no no!; no, not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
talent; gift; function; noh (theatre)
how; in what way; how about
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
so; like that; that's right; indeed; let me see...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
is that so? (generally rhetorical)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this time; now; next time; another time; recently; lately
you (when referring to one's equals or inferiors)
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
once and for all; completely; spotlessly
to wash away; to rinse off
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
one's home; hometown; native place; birthplace
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate