compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
present; gift; to give a present or gift
counter for people (usu. seating, reservations and such)
lottery; raffle; drawing (of lots)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
(sound of a) gunshot; (gun) report
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
battle; fight; war; struggle; conflict
should; must; -able; probably; likely
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
family; members of a family
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
good feeling; feeling good
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
promptly; immediately; quickly; indifferently
assistance; help; aid; support; reinforcement
to get information out of a person; to begin listening
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
when it becomes; when it comes to
story; tale; legend; plot; storyline