check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
immediately; right away; at once; instantly
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
something like ...; something called ...
investigator (usu. of criminal cases)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
this world; this life; world of the living
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
finally; after; following; at the end (of)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
people; (all) persons; you (usu. plural); various
please; somehow or other; one way or another
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
all kinds of things; various things; large number of people
one-by-one; separately; in detail
loss (of assets, profit, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
arrest; apprehension; capture
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
headquarters; head office; main office
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
law; act; method; mood; dharma; law
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
genuine article; real thing; real deal
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every