year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
February; second month of the lunar calendar
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
university lecturer; college lecturer
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
police; police officer; police station
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
continuation; succession; series
by means of; due to; because of; according to
crime; criminal act; offence; offense
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
conclusion; decision; judgement; affirmative
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
tradition; legend; folklore
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
research division; research club (e.g. at school, university)
God; god; ace; king; superior person
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
honour; honor; glory; privilege
victim; injured party; sufferer
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
target group; target persons