guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
present condition; existing state; status quo; current state
magazine; journal; periodical
number of copies; circulation
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
scary; frightening; eerie; dreadful
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
reheating (food); rebaking; remaking (a story); adapting; rehashing
planning; plan; project; arrangements
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
now (while the time is ripe); while one still can
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
everyone; anyone; no one; nobody
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
now that; since; so long as; because
thorough; exhaustive; complete
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
always; all the time; never; usual; regular
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft