tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
bento; Japanese box lunch
by all means; at all costs; absolutely
to offer for sale; to put on the market
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
state of emergency; emergency; crisis
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to drain away; to sell off; to dispose of
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
only; merely; nothing but; no more than
wrong diagnosis; misdiagnosis
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
drifting; drift; being adrift
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
leading part; leading actor; leading actress
story; tale; legend; plot; storyline
snapping one's fingers; finger snap
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
already; previously; before; undeniably; unmistakably