jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

92

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

12

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

228

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

4

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

23

if it's the case

30

child; children

22

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

34

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

7

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

35

sorry; excuse me; thank you

24

good-for-nothing; useless; worthless

1

but; however; although

115

to come back

3

how; in what way; how about

77

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

10

somewhere; in some respects; in some way

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

130

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

62

being fond of children; person who likes children; being liked by children

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

156

is not; am not; are not; isn't it?

100

ha ha ha (laughter)

89

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

4

we; us

19

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

9

everyone; anyone; no one; nobody

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

175

gust

1

Bamyan (Afghanistan); Bamiyan; Bamiyan (restaurant chain)

1

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

8

someone; somebody

13

to come to meet (someone); to come to pick up

17

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

54

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

4

Saizeriya (Japanese chain of Italian restaurants)

2

Saizeriya (Japanese chain of Italian restaurants) (abbr)

1

poof

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

11

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

hotel

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

38

Russia

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

6

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

7

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

10

was

13

farewell; adieu; goodbye; so long

1

bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting

1