thought; imagination; mind; desire; wish; love
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
that's enough!; cut it out!; get a life!
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
no!; no no!; no, not at all
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
no matter what; whatever you say; in the end; after all
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
event; affair; incident; case; plot; trouble
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
how; in what way; in what manner
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
how many years; how long; what year
every year; yearly; annually
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
championship; title (of champion)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
to be surprised; to be astonished
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
rapid development; rapid unfolding
small quantity; little; little while; short distance