how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
is not; am not; are not; isn't it?
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cheap-looking; tawdry; insignificant
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
uninterested (in); having no interest (in)
what; how many; many; a lot of; several; a few
what kind of; what sort of; what
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
willingly; voluntarily; of one's own accord
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
fellow; guy; thing; object; he; she
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
why?; what for?; how?; by what means?
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; because; but; even; too; as well
look!; see!; here!; there!; hey!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
beginning; outset; first; onset
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
perception; intuition; the sixth sense