daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
always; all the time; never; usual; regular
mother-in-law; foster mother; step mother
no!; no no!; no, not at all
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
job hunting; job searching
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to close (one's eyes); to shut
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
just you wait and see (as a threat)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
such; that sort of; that kind of; no way!; never!