jpdb beta

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

return; welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

spring break; spring vacation

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

for example; for instance; e.g.

1

Okinawa (city, prefecture)

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

Kagawa (prefecture)

1

udon; thick Japanese wheat noodles

1

Kyoto (city, prefecture)

2

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

Kamakura (city)

4

land

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

Olivier

5

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

exactly; nicely; to a tee; to be fitting

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

cause; origin; source

1

however; but

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

8

to continue; to keep up; to keep on

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

of course; certainly; naturally

1

former boyfriend; ex-boyfriend

1

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

2

to get on; to climb on

2

feelings of guilt

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

just because; even if; even though

1

beyond this point; from now on; after this

1