understood; I see; OK; present; here
sentence-ending particle expressing doubt
incredible; unbelievable; terrific; impressive
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
why; oh; no!; quit it!; stop!
suffix for familiar person
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
considerable; great; important; significant; a big deal
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
performance; execution; skill; dexterity; tact
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
skillful; skilled; proficient; flattery
skill; skillful; dexterity; flattery
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
young pine; New Year's symbolic pine decoration
fellow; guy; thing; object; he; she
destination; place one stays during a trip
two persons; two people; pair; couple
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
chocolatier; chocolate maker
to go to see (something, someone); to visit
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
-ness; indicates assertion; come; come now
nonexistent; not being (there); not having; not
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble