to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at; in; to; toward; to; for; because of
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
is not; am not; are not; isn't it?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
everyone; anyone; no one; nobody
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
then; well; so; well then
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
... years old; age (of) ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to; for; in order to; for; as for; regarding
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
travel; trip; journey; excursion; tour
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unnecessary; not needed; not necessary
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
already; yet; soon; shortly; further; more
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
Fukuoka (city, prefecture)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial