today; this day; these days; recently; nowadays
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
a-ha-ha (laughing loudly)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
all; whole; entire; complete (set); in total
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
people; citizens; subjects; folk
this way; this direction; here; this (one); I; me
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
may; might; perhaps; may be; possibly
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
stigma; dishonour; dishonor; infamy
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
sobbing; weeping; whimpering
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
one's own child; one's own children
substitution; replacement; shifting; change
to be born again; to make a fresh start in life
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up