in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
the future (usually distant); future tense; the world to come
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
until now; so far; up to the present
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
that's enough!; cut it out!; get a life!
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to betray; to turn traitor to; to double-cross
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
study group; study meeting
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
achievement; attainment; accomplishment; realization
reduction by half; halving
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
like; similar to; as with; in the same way
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
story; tale; talk; discussion
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
in comparison to; rather than
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
arrangement; preparations; search (by police)
(private) secretary; treasured book; secret book