good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
Central League (Japanese baseball league)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ranking table (e.g. sports league)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be helpful; to be useful
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
suffix for familiar person
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bureau director; office chief
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart