to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
remote past; far ago; time immemorial
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to survive; to continue living; to escape death
older brother; elder brother
to be born again; to make a fresh start in life
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to shed tears; to (begin to) cry
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
girl; daughter; baby girl; young woman
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
unmarried; not yet married
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
orphanage; children's home; foster home
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
artificial respirator; ventilator
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
being too late; losing one's final chance
qualifications; requirements; capabilities
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
self-confidence; confidence (in oneself)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be sad; to mourn for; to regret
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to begin to fall (rain, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
happy memory; sweet memory
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to say; to speak; to tell; to talk