jpdb beta

every time; each round

2

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

that's the way it is; such is life

1

the person in question; the person themselves; said person

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

unattractive; ugly; unstylish; uncool

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

Tokyo

1

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

that; those; the

8

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

Betim

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

neck; head; dismissal; discharge

1

two persons; two people; pair; couple

2

mother

13

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

nothing special; no big deal; doesn't matter

1

countdown

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

2

to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A

1

resignation; acceptance; consolation

2

long ago; already; a long time ago

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

English (language)

1

study; diligence; discount; reduction

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

book; volume; this; present; main; head

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

how long; how far; how much

1

resolute; determined; bold

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

slow; dim

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

considerably; fairly; quite

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3