to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
what!; oh; what the heck; what the; damn
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
easy; simple; there's no way that ...
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
child rearing; child raising; raising children; parenting
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to be buried; to be covered; to be hidden
as it is; as one likes; because; condition; state
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that way; that direction; there; that (one); you; your family
how; in what way; how about
house (e.g. of Tokugawa); family
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
favourable; favorable; doing well; OK; all right
come; come now; well; who knows; well now; let's see
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...