jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

meow; miaow

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

I; me; you; manservant

1

age; years

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

what to do

2

considerably; fairly; quite

1

younger; junior

1

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

6

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

no way; no chance

1

grandpa; granddad

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

3

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

show me

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

why; how

2

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

to suit; to match; to become; to be like

2

to look young; to seem young

1

how many; how old

1

-years-old

1

shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)

1

Keiko

40

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

tour

1

rickshaw; jinrikisha

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

3

name; given name; first name

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

2

logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way

1

angel; angel investor

3

hello; good day; good afternoon

2