appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
that; the matter in question
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to lose (through death) (e.g. wife, child)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
club activities; extracurricular activities
is that so? (generally rhetorical)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
thigh; buttocks; arse; ass
tattoo (esp. not traditional Japanese)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
complete change; about-face
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
surroundings; environs; circumference
hiding; concealing; being hidden; pocket
to live; to get along; to spend (time)
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
three; three years of age
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
boy; son; baby boy; young man
chime; bell (e.g. doorbell)
key; lock; key (to a problem); clue
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on