there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
bungler; greenhorn; low quality (of crops, fruits, etc.); poor produce; wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); bee larva
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
neck; head; dismissal (from a job); firing
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
nonexistent; not being (there); not having; not
everybody; every last one of them; all
somewhere; in some respects; in some way
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
a little bit; a little while
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
cunning; craft; guile; slyness
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to plunder; to capture; to seize; to snatch away; to steal; to grab away
to strike; to hit; to beat; to punch
hey!; say!; I say!; I; me
worry; concern; anxiety; care; help; aid
consequence; outcome; result; blame; fault
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
injury; inflicting bodily injury
flagrante delicto; caught red-handed
arrest; apprehension; capture
since when; from when; how long
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish