the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
for the first time in one's life
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
this and that; various things
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to chase; to run after; to pursue
about when; about what time; how soon
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
the last moment; the very end
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
the front; honesty; uprightness; decency; normality
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tenacity; persistence; obsession; implacability
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
together (with); at the same time; in a lump
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to kill one's enemy (opponent)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
powerful person; influential person
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)